Bei der Recherche für die neuen Reviews der ersten drei Asterix-Filme bin ich zufällig günstig an die französische DVD-Box von Gaumont mit den drei Filmen aus den achtziger Jahren gekommen, die zwar nur den Originalton besitzt, aber dafür eine ganz hervorragende Bild- und Tonqualität hat. Da komplette Reviews dieser DVDs noch etwas auf sich warten lassen werden, gibt es heute erstmal eine Reihe von Bildvergleichen, für dich ich allerdings nicht die alten Kinowelt-DVDs zur Verfügung hatte, sondern nur einige TV-Aufnahmen und VHS-Kassetten. Dennoch zeigen diese Vergleiche sehr gut, wieviel Mühe sich Gaumont mit den DVD-Transfern gemacht hat. Als Zugabe gibt es noch einen Vergleich des siebten Films von der Kinowelt-DVD und einem viel besser aussehenden Trailer auf der gleichen Disc.

Weiter zu den Vergleichen:
 Astérix et la Surprise de César (Sieg über Cäsar) » | Astérix chez les Bretons (… bei den Briten) »
 Astérix et le Coup de Menhir (Operation Hinkelstein) » |  Astérix in America »